Truyện Dịch

Tiêu đề: Truyện Dịch Sat Feb 08, 2014 12:23 pm

MA KẾT - SONG NGƯ - GIẤC MỘNG ÁI TÌNH TAN VỠ

Tôi vẫn luôn giả vờ kiên cường vui vẻ , anh cũng luôn giả vờ yêu tôi .
Chuyện điên cuồng nhất trong đời tôi chính là yêu thương anh , hi vọng lớn nhất của tôi chính là có anh điên với tôi trọn đời .
Anh từng hỏi tôi , Tôi thích điều gì ở anh ? Để tôi trả lời anh , tôi thực sự nói không nên lời , chỉ biết rằng anh đã trở thành một thói quen trong cuộc sống của tôi , một thói quen không thể thiếu .
Mỗi ngày trôi qua , có thể không ăn , không ngủ , nhưng không thể ngừng nhớ tới anh ...
Lần đầu tiên theo đuổi một người con trai , tôi tựa như cây Tường Vi bị đâm cho toàn thân đều là vết thương , đau đớn không thôi !
Bao nhiêu nước mắt tôi đã tích góp bấy lâu nay đều vì anh mà trình diễn...
một Ma Kết cảm tính nói với tôi rằng , không thể khóc vì anh , bởi vì không xứng đáng , một Ma Kết lý trí nói với tôi rằng , đó là nước mắt rơi vì tình yêu .
Giống như anh vĩnh viễn cũng không phát hiện ra điều tốt đẹp ở tôi , anh chưa bao giồ dụng tâm tìm hiểu tôi , thấu hiểu tôi là một người con gái như thế nào .
anh luôn cho rằng tôi giống như những cô gái bé nhỏ , luôn cần sự che chở từ anh , anh nên biết , tôi là một cô gái rất có chủ kiến và rất độc lập .
Những điều anh không thể nhìn thấy được luôn là nhiều như vậy , bởi anh luôn dùng mắt nhìn người bên cạnh là tôi đây , ích kỷ là đặc quyền của anh sao ? Haha !

Tôi yêu anh , là thật đó , tôi còn dám lớn tiếng tuyên ngôn , bởi đó là niềm kiêu hãnh của tôi ! Nhưng một khi tôi biết anh một trung thực với tôi , tôi tình nguyện nén niềm đau mà buông tay , xoay người rời đi... Cho đến khi quên anh !
Từ " tuỳ tiện " này , không thích hợp dùng trên người của tôi , nhưng mà gặp được anh - người con trai chòm sao Song Ngư , dường như tất cả đều có thể . Ngay cả chính tôi cũng không hiểu , tại sao lại nói những điều này với anh .
Những lời nói dung tục , nói với anh những lời nói người lớn hay nói trên giường , nghĩ làm sao có thể càng hoàn mỹ ở bên anh , tôi nhớ anh nói khoảng thời gian bên cô ấy , là tốt đẹp nhất , tôi muốn thử .
cố gắng làm , nhưng mà mọi thứ dường như đều là vô ích , ngược lại khiến cho anh cảm thấy , tôi là một cô gái tuỳ tiện ! như vậy thì đã sao , đã không còn quan trọng nữa !
Bởi vì anh không hiểu tôi , tôi không nên mãi chần chừ trong những tháng ngày như thế , bởi vì tôi vẫn chưa tìm được một góc có thể nương tựa... Vì tôi đã quá mệt mỏi !
Tôi luôn yêu anh bằng một tình yêu nồng cháy , bao dung anh , bất luận anh lừa đối cũng được , bịa đặt cũng được , tôi vẫn nhất mực giả ngu... Chính bởi vì yêu anh , tôi không muốn biết sự thật gì nữa .

Bởi vì tôi cái gì cũng biết , tại sao anh cứ phải khiến tôi tỉnh dậy trong u mê , tàn nhẫn như thế , lạnh nhạt như thế... Điều tôi cần không nhiều , chỉ muốn anh yêu tôi , chẳng lẽ lại xa vời như vậy ?
Tôi luôn ép buộc anh nói những lời mật ngọt mà anh không hề nguyện ý nói , còn bắt anh móc ngoéo tay với tôi , đáp ứng tôi những hứa hẹn nhất định phải thực hiện , bằng không nguyền rủa anh vĩnh viễn không có được hạnh phúc... Kỳ thực tôi làm những điều này đều vì sợ hãi mất đi , có lẽ trong cuộc tình này mọi thứq đều là giả tượng , kỳ thực chỉ có một người ở đó xoay chuyển khiêu vũ...
tôi có bỏ từ bỏ tự tôn , từ bỏ kiêu ngạo , anh nên biết , thứ duy nhất tôi không thể từ bỏ chính là anh - chòm sao Song Ngư... Tình yêu trí mạng của tôi !
Tất cả đều nên từ đây mà thức tỉnh... Dẫu có khó khăn , cũng sẽ kiên cường mà lau khô nước mắt , chỉ vì đã muốn rời bỏ... Tôi chưa từng hối hận , vì tôi cảm thấy bản thân thật sự rất tốt .
Anh vĩnh viễn cũng nhìn không thấy , cũng không thể hiểu , một Song Ngư yếu đuối , không phải luôn sợ bị tổn thương sao ? Là bởi vì anh không yêu... Tôi vẫn luôn chịu sự dày vò của đau khổ mà chống đỡ đến bây giờ , còn anh thì sao ?
Anh của thực tế , biết rằng không thể có tương lai , thứ hai người có thể có được chỉ là một đoạn hồi ức , đối với anh mà nói gặp được một người mà anh không yêu , lời tâm tình cũng sẽ không thể nói ra .

Bởi vì anh biết những lời này là lừa đối người khác , anh không muốn khiến tôi yêu anh quá nhiều , vì anh sợ tôi sẽ bị tổn thương , anh chỉ có thể lẳng lặng duy trì một cuộc tình không có kết quả , tôi nghĩ anh là một người đàn ông không biết nói từ " không " chăng ?
Còn nhớ rằng đã từng rất vô cớ sinh sự mà buộc anh nói những lời mật ngọt cho tôi nghe , anh nói rằng : " Vợ à , đợi em tới Đại Liên , sẽ đưa em đi Đại Liên quảng trường mua sắm , có tất cả ba tầng , muốn mua gì cũng có , vả lại rất thời thượng , sau đó đến Vịnh Sao Biển ngắm cảnh đêm , ngắm biển , sau đó chúng ta lại về nhà , cùng nhau xem tivi , sau đó ôm nhau đi ngủ . " Anh từng nói , tôi chỉ biết dùng hành động để thể hiện tôi yêu anh , tôi quan tâm anh , tôi muốn lấy anh , tôi muốn săn sóc anh cả đời , khiến anh cả đời đều được tôi yêu thương , được tôi nuông chiều , mỗi ngày vui vẻ sống , vô âu vô lo .
Đợi tới khi chúng ta tám mươi tuổi cùng nhau xuống tìm Diêm La Vương báo cáo , để kiếp sau lại được kết thành phu thê , cho tới bây giờ , đọc lại văn tự anh gửi cho tôi , vẫn còn rất chua xót .
Tôi yêu anh , can hệ gì tới anh ? Anh không yêu tôi , can hệ gì tới tôi ? Đều là không thể cưỡng cầu được... Gặp được anh chòm sao Song Ngư , thực là đau không muốn sống , trải qua việc này ắt sẽ khiến tôi càng thêm chín chắn , học được cách hoa lệ duy mỹ mà buông bỏ...

Tôi không dám mong đợi gì nữa , không dám dễ dàng tin tưởng nữa , toàn thân tôi như Nhím đều mọc đầy gai nhọn... Không yêu thương thì rời xa thôi... Nếu như yêu , thì phải mạnh dạn yêu !
Cô gái Ma Kết , sẽ không dễ dàng yêu thương một người nam nhân , một khi đã yêu sẽ phấn đấu quên mình , nếu chỉ xem là trò chơi , vậy thì xin người đừng đụng chạm đến cô gái Ma Kết , vì họ thực yếu đuối .
Tôi vẫn luôn biết bảo vệ bản thân , từ khi yêu anh , tôi gỡ bỏ tất cả mặt nạ , rốt cuộc vẫn chỉ toàn là vết thương... Tôi sẽ không cho phép ngoại giới thế tục xâm phạm đến tính cách , nhân cách của tôi .
Tôi vẫn như cũ là chính tôi...
Khi tôi viết xong đoạn văn tự này , tôi là đang mỉm cười , bởi lẽ tất cả thiện ác đều là tôi , lương tâm của tôi vẫn y cũ thẳng thắn thành khẩn , tôi là tôi , người không cần hiểu.
Tác Giả : Zimo
Nguồn : xinlangyiwang
Người Dịch : Phong Linh aka cherryshen